| Рассылка "Английский от Сергея Смирнова" | # 450 |
| | дуракам закон не писан
(закон гласит: учить английский трудно)
| |
| Чукча купил A WARDROBE. Открывает A DOOR - а там A MIRROR.
- Ой, BROTHER CAME!
А WIFE из-за его спины LOOKS OUT:
- И какая-то BITCH WITH HIM... |
|---|
| | WARDROBE | 'wLdrqub | шкаф | у'о:дроуб | | | A DOOR | | дверцу | | | | MIRROR | 'mIrq | зеркало | 'мирэ | | | BROTHER CAME | | брат приехал | | | | WIFE | | жена | | | | LOOKS OUT | | выглядывает | | | | BITCH WITH HIM | | б#@дь с ним | |
| | |
|---|
| | |
|---|
| | Что такое чувство юмора?
Приходит серьезный народ на курсы: внутренне собран, нахмурен, напуган, зашуган, внутренний статус в боевой стойке, пальцы сжаты, в общем ждет удара для отражения информационной атаки.
Фигу. Не дождетесь. С умной рожей учить Инглиш нельзя. |
|---|
| | |
|---|
| | |
|---|
| | |
|---|
| Садится в такси OLD LADY с TOMMY GUN.
TAXI DRIVER удивлено ASKS:
- Ты что это OLD LADY, да с TOMMY GUN?
- Да HARD DAYS, насилуют!
- Кто ж тебя OLD LADY, WILL RAPE!?
Бабка CHARGING TOMMY GUN и подмигивая говорит TO THE TAXI DRIVER:
- OH! YOU WILL! |
|---|
| | OLD LADY | | старая бабка | | | | TOMMY GUN | | автоматом, автомат | | | | TAXI DRIVER | | таксист | | | | ASKS | | спрашивает | | | | HARD DAYS | | время такое | | | | WILL RAPE | reIp | насиловать-то будет | рэйп | | | CHARGING | tSRGIN | заряжает | ча:джиН | | | OH! YOU WILL! | | да ты и будешь | |
| | |
|---|
| | |
|---|
| | Инглиш – это как игра в паровозики. Нужно погудеть, пошуметь, полазить на коленках, сказать: сам дурак или факью, улыбнуться, начистить зубы,
похлопать в ладоши, поморгать глазами, выбросить нафиг тетрадку в окно, вырубить сотик, ну, и конечно, ловить каждое движение учителя. И смотреть в ему в глаза. Гипноз, одним словом. Да, и еще выплюнуть жвачку.
> Вы, Сергей, просто Вольф Мессинг какой-то! Протягиваете свою руку, раскрываете свои секреты, только верь и бери!
Что мы этим добились? Угадай. Мы убрали все лишнее.
И еще бы кабинет, где чистые стены без всякой мишуры, шкафов, цветов, столов и запахов. Только свет, свежий воздух и табуретки. Ну и музыки в меру. |
|---|
Go back to the shadow!!
YOU SHALL NOT PASS!!!
- No! GANDALF!!!
- Fly, you fools!
- NO!! NO!!!!
- Aragorn! - Legolas. Get them up.
- Give them a moment for pity's sake.
- By nightfall these hills will be swarming with orcs. | Возвращайся в тень!! ТЕБЕ НЕ ПРОЙТИ!!!
- Нет! ГЭНДАЛЬФ!!!
- Бегите, глупые!
- НЕТ!! НЕТ!!!!
- Арагорн! - Леголас. Поднимай их.
- Дай им немного времени, умоляю тебя.
- С наступлением темноты в этих холмах будут роиться орки. | | | чтобы посмотреть перевод – левой кнопкой мыши выдели абзац сверху |
| |
> в метро теперь не сплю - изучаю слова по карточкам. заметила, что мое творчество в виде картинок к словам, привлекает не только мое внимание, но и интригует окружающих, а шевеление губами при чтении слов из Pocket english похоже на чтение молитв и Pocket english похож на молитвенник!
|
|---|
| |
|
|---|
| | Фэншуй – святое дело. Вначале внутренний фэншуй, затем внешний. Это лишь начало урока. Я, вообще-то сегодня про чувство юмора пишу.
Чувство юмора начинается с умения улыбаться. Даже когда тебе не смешно.
Зачем? Для дела, конечно. Ведь ты же Английским пришел заниматься.
Хватит на сегодня теории.
Домашнее задание: начать улыбаться наконец-то. Невзирая на погоду, природу, окружающих тебя дебилов, пустой кошелек и дырявые галоши.
Улыбаться себе и над собой. Над другими-то смеяться легко.
|
|---|
| | |
|---|
| | |
|---|
| | |
|---|
| Когда я PUT руку на ручку холодильника, мой кот FALLS INTO A TRANCE, у него глаза сильно WIDEN, и в них явственно проступает a CREEPING LINE: МЯСО - FALL DOWN... . МЯСО - FALL DOWN... |
|---|
| | PUT | | кладу | | | | FALLS INTO A TRANCE | trRns | впадает в транс | тра:нс | | | WIDEN | 'waIdn | расширяются | у'айдн | | | a CREEPING LINE | 'krJpIN laIn | бегущая строка | 'кри:пиН лайн | | | FALL DOWN | | УПАДИ | |
| | |
|---|
| | |
|---|
| | Пожалуйста, не путай умение 'улыбаться' и умение 'растягивать губы' (американская улыбка). Улыбка идет изнутри. Как электричество из проводов в лампочку.
Улыбается все тело, даже мышцы живота, кажется, участвуют. Им тоже от этого должно быть хорошо. Губы при этом могут даже и не участвовать.
Улыбка это как оргазм. Идет из тела в тело. А не в народ, и не для народа.
|
|---|
| | |
|---|
| | |
|---|
| THE LARGEST PIKE весом в 50 килограмм CAUGHT рыболов из Рязани.
Это is 7 KILO MORE, чем на@##ел PREVIOUS рекордсмен. |
|---|
| | THE LARGEST | | Самую большую | | | | PIKE | paIk | щуку | пайк | | | CAUGHT | kLt | поймал | ко:т | | | 7 KILO MORE | | на 7 кг больше | | | | PREVIOUS | 'prJvIqs | предыдущий | 'при:виэс |
| | |
|---|
| | Улыбка – это восхищение |
|---|
| |
Было бы здорово научиться восхищаться какими-то даже очень простыми вещами. Все вещи вокруг тебя (даже пыль под кроватью) достойны восхищения.
Задание на день: восхищаться тому, что попадается на пути: фонарному столбу, кнопкам в лифте, времени суток, концу обеденного перерыва, своим знакомы, их голосу и шагам.
Каждому встречному улыбаться, наверное, не стоит. Но подмигнуть внутренне можно.
Улыбка – это еще и защитная реакция организма, когда ты, защищаясь, не закрываешься, а открываешься.
> Снова нужен новый мощный стимул. Я сгенерирую его
Пожалуйста, не просто тупо улыбаться (типа как в сериалах ненавистный смех за кадром), а радоваться и восхищаться.
Улыбку должно рождать, все таки, восхищение. Тогда это по-честному. Как найти повод для восхищения в фонарном столбе? А ты поищи. |
|---|
| | |
|---|
| | |
|---|
| | |
|---|
| | |
|---|
| | |
|---|
| - А я анекдот REMEMBERED!
- COME ON, TELL IT!
- Hе-а, ты LAUGH будешь!... |
|---|
| | REMEMBERED | rImembqd | вспомнил | римембэд | | | LAUGH | lRf | смеяться | ла:ф | | | COME ON, TELL IT | | Рассказывай | | | | | | | | | | | | | |
| | Чуть не упустил, сегодня же 1-е Марта. Весна, блин, пришла! Чистим снег своей души. За работу. |
|---|
| | |
|---|
| | |
|---|
|
Комментариев нет:
Отправить комментарий