1: Английский от Сергея Смирнова (курс YES)

вторник, 13 марта 2012 г.

Английский от Сергея Смирнова (курс YES)

Если выпуск отображается некорректно, Вы можете посмотреть его на сайте

Рассылка "Английский от Сергея Смирнова"

# 454

Дистанционный Тренинг
27 марта - 23 апреля
регистрация открыта

МАГАЗИН
для изучающих английский

архив всей рассылки

I like YES

	> весна, авитаминоззз... и никто не звонит опять...

	- Мама, мама! - сказала BREATHLESS Красная Шапочка. - Когда к бабушке шла THROUGH THE FOREST, там WOODCUTTERS, увидев мою RED RIDING HOOD, стали ко мне HARASS и сексуально ABUSE! Мама, TRYING ON дочкину RED RIDING HOOD: - Угу, WOODCUTTERS, говоришь... STAY HOME пока! Мамуля PROMPTLY!

BREATHLESS	'breTlqs	запыхавшаяся	'брэСлэс
THROUGH THE FOREST	TrH Dq 'fOrIst	через лес	Сру: Зэ 'форист
WOODCUTTERS	'wud`kAtqz	дровосеки	вуд'катэс
RED RIDING HOOD		красную шапочку
HARASS	hq'rxs	приставать	хэ'рэс
ABUSE	q'bjHs	домогаться	э'бью:с
TRYING ON		примеряя
STAY HOME		Сиди дома
PROMPTLY	'prOmptlI	быстро	'промптли



	> Иногда, кажется, что начинаю любить английский. Хочется верить, что эта любовь будет крепчать. Спасибушки

перевести фразы на английский:

очень неуклюжий, как слон в посудной лавке	закупорить, держать в себе
до мозга костей, полностью	подсчитывать, складывать, находить сумму
нахалка, мошенница	суммарно, в целом


	> и только один человек придумал, что снеговику не нужен северный полюс, ему нужно просто слепить еще такого же и маленьких таких же, чтобы прожить короткую, но настоящую жизнь : ))

	THE REAL ART конструктивного диалога CONSIST IN THAT, чтобы INTERLOCUTOR самостоятельно MAKE A DECISION TO GO н@хер.

THE REAL ART	rIql 'Rt	подлинное искусство	риэл 'а:т
CONSIST IN THAT	kqn'sIsts	заключается в том	кэн'систс
MAKE A DECISION	dI'sIZn	принял решение	ди'сижн
TO GO		отправиться
INTERLOCUTOR	`Intq'lOkjqtq	собеседник	интэ'локьетэ



	> Интересно, где СС берет такие идиотские письма от инфантильной молодежи? Зато рисунки на них получаются самые укуренные, это вам не коз стрелять среди скал.

	ARE YOU ALREADY ON THE SHADY SIDE OF 40? На вопрос "HOW OLD ARE YOU?" Вы смущенно отвечаете "SLIGHTLY MORE THAN 30?" А хотите выглядеть IN THE EYES OF THE PEOPLE AROUND YOU на 20 лет YOUNGER? Хотите, чтобы все ADMIRE YOUR YOUTHFUL LOOKS? Говорите, что вам 60!

ARE YOU ALREADY ON THE SHADY SIDE OF 40?	'SeIdI	Вам уже за сорок?	'шэйди
HOW OLD ARE YOU		Сколько вам лет
SLIGHTLY MORE THAN 30	'slaItlI	Чуть больше 30-ти	'слайтли
ADMIRE YOUR YOUTHFUL LOOKS	qd'maIq 'jHTfql	восхищались Вашей молодостью	эд'майэ 'ю:Сфул
IN THE EYES OF THE PEOPLE AROUND YOU		в глазах окружающих
YOUNGER	'jANgq	моложе	'яНгэ



	> А мне сам Смирнов С. позвонил. Было круто

	Дистанционный Тренинг 27 марта - 23 апреля регистрация

	- Женщины ARE SO FULL OF DECEIT! Вчера AN ACQUAINTANCE OF MINE, например, говорит, что HURT HER LEG. Начинаешь EXAMINE - никаких BRUISES. Но уже TOO LATE...

FULL OF DECEIT	ful qv dI'sJt	очень коварны	фул эв ди'си:т
AN ACQUAINTANCE OF MINE	qn q'kweIntqns qv maIn	одна моя знакомая	эн эку'эйтэнс эв майн
HURT HER LEG	hWt hW leg	ушибла ногу	хЁт хЁ лэг
EXAMINE	Ig'zxmIn	осматривать	иг'зэмин
BRUISES	brHzIz	ушибов	'брю:зиз
TOO LATE	tH leIt	поздно	ту: лэйт


	Март. Утро. Кофе. Подхожу к окну. А там как 100 лет назад.

	Сергей Смирнов www.ss77.ru

ключ к переводу идиом здесь

записаться на ДТ
I like YES

установите шрифт для чтения транскрипции

Дистанционный Тренинг
общая информация

Дистанционный Тренинг Сергея Смирнова - что это такое?
краткое описание курса

Денежные переводы онлайн
Перевод средств между картами разных банков на сайте Альфа-Банка!

Внимание! Некоторые из следующих ссылок позволяют войти в кабинет подписчика без знания пароля. Не передавайте никому это письмо во избежание несанкционированного доступа к Вашему личному кабинету на проекте Рассылки@Mail.Ru.