1: Английский от Сергея Смирнова (курс YES)

пятница, 13 января 2012 г.

Английский от Сергея Смирнова (курс YES)

Если выпуск отображается некорректно, Вы можете посмотреть его на сайте

Рассылка "Английский от Сергея Смирнова"

# 432

Дистанционный Тренинг
23 января – 19 февраля
регистрация открыта

МАГАЗИН
для изучающих английский

архив всей рассылки

курс YES № 1 в России


	> Старая истина: Чем больше делаешь, тем больше успеваешь. Семья ужасается, что отрывки из фильма я пересказываю наизусть, а один друг сказал: "Как, за этот ужас надо еще и деньги платить?".


	десять дней до начала занятий Дистанционный Тренинг с 23 января

	Выкуренная CIGARETTE сокращает LIFE на 2 часа, выпитая BOTTLE OF VODKA - на 3. WORKING DAY сокращает LIFE на 8 часов.

CIGARETTE	`sIgq'ret	сигарета	'сигэрэт
LIFE		жизнь
BOTTLE OF VODKA		выпитая бутылка водки
WORKING DAY		рабочий день



	Учить английский вредно. Это отнимает время, деньги и нервы. а что взамен? Неясная перспектива типа 'может когда-нибудь сгодится'. Ну да. В детстве, когда приставала шпана на улице, думал – вот стану сильным, всем люлей отвешаю. Очкарика легко обидеть. Пошел на секцию, после года-двух занятий возникла готовность дать любому в морду. Вот досада, никто почему-то уже не лез. Парадокс. Мое дзюдо мне пригодилось один раз в жизни. И спасло мне жизнь.

перевести фразы на английский (идиомы):

заколдованный круг, порочный круг	пропускать уроки
трусость (как черта характера)	уставший
вооружен и опасен	спуститься с небес на землю, быть реалистом

	Может, дело таки в запахах? У меня такое чувство, что люди, которые чем-то упоенно занимаются источают специфический запах. И остальные их вычисляют на подсознательном уровне и на подсознательном же уровне вырабатывается ОТНОШЕНИЕ. 'Парфюмера' почитайте. Помню, прочитал (внюхал) на одном дыхании.


	> Вчера мне кошка позвонила, и застала меня в врасплох... оборжаться...

	Из троллейбуса выходит NEWLY ARRIVED и спрашивает первого встречного: - А где ваша FAMOUS Дерибасовская? - Так YOU HAD TO еще четыре остановки GO! - А мне в троллейбусе сказали, что мне сейчас надо GET OFF! - EXCUSE ME, а вы стояли или сидели?

NEWLY ARRIVED	`njHlIq`raIvd	приезжий	`ньюлиэ`райвд
FAMOUS	`feImqs	знаменитая	`феймэс
YOU HAD TO		вам надо было
GO		проехать
GET OFF		выходить
EXCUSE ME		Простите



	Заниматься спортом вредно. Особенно для хулиганов. Потому что они теряют тебя как своего клиента. Поэтому хулиганы не будут тебя поощрять к занятиям физкультурой и спортом. Он подсознательно чуют, что если ты начнешь качаться, то станешь сильнее их. И когда от тебя пахнет залом и люлями – это им знак что 'наезд запрещен' Не пить алкоголь тоже вредно. Для производителей алкоголя. а вот курить полезно. Для кого? Знаем для кого.


	> Пришлите полкило удачи, очень надо

	Телевидение имеет очень большую AUDIENCE, хотя по идее должно ее ENTERTAIN

	AUDIENCE	`LdIqns	аудиторию	`о:диэнс
	ENTERTAIN	`entq`teIn	развлекать	`энтэ`тэйн



	Учить английский полезно. Особенно для курсов и фирм, предоставляющих обучающие услуги. Типа меня. Встретил как-то в театре своего знакомого предпринимателя с женой (занимался у меня когда-то). Спрашивает – чем трудишься сейчас? Английским, говорю. - Всё также, курсы ведешь? - Да не совсем, у меня теперь обучающий проект в Интернете. Его жена сомнительно покачала головой: ну-у, я слышала, что обучение Интернете не приносит пользы. На что мой знакомый мгновенно отреагировал: - Главное, что это тебе приносит пользу! Мы рассмеялись.


	> Первые 10 минут разговора - ступор. Потом начинаешь что-то блеять. К концу часа уже связно что-то лопочешь. Фантастика

	Я вам SAY THIS WAY: BAD ROADS в России - не TROUBLE, а FORTUNE. Чем WORSE ROADS, тем с меньшей SPEED носятся по ним FOOLISH DRIVERS.

SAY		так скажу
BAD ROADS	bxd	плохие дороги	бэд
TROUBLE	trAbl	беда	трабл
FORTUNE	'fLtSHn	благо	'фо:чу:н
WORSE ROADS	wWs	хуже дороги	у'ёс
SPEED	spJd	скоростью	спи:д
FOOLISH DRIVERS	fHlIS draIvqz	дураки за рулем	фу:лиш драйвэз



	Как оторвать народ от телевизора, пива и сигарет? И внушить им благо английского? Навешать лапши? Да и так в каждом выпуске вешаю по килограмму каждому. Кто-то ее ест и идет заниматься, кто-то стряхивает, а у кого-то она так и висит. Лапша в раздумье.

	Парижский PARK. Ночь. Разговор на BENCH: - Пьер, TAKE OFF YOUR GLASSES, ты рвешь мне TIGHTS... Через несколько минут... - Пьер, PUT ON YOUR GLASSES, YOU'RE SCREWING THE BENCH...

PARK	pRk	парк	па:к
BENCH	bentS	скамейку	бенч
GLASSES	`glRsIz	очки	гла:сиз
TIGHTS	taIts	чулки	тайтс
TAKE OFF		сними
PUT ON		надень
YOU'RE SCREWING		ты тра#аешь


	Итоги дня: 1. почитайте Парфюмера, после него английский пойдет легче (особенно по моей системе), только не смотрите фильм, фильм отупляет. 2. Все то же самое – записывайтесь на тренинг. Тренинг не только обучает, он как бы еще и лечит. Тренинг – оздоровительная лапша. В старый Новый Год имеет особую магическую Силу. Покупайте. Где? Здесь, конечно

	Сергей Смирнов www.ss77.ru

ключ к переводу идиом здесь

записаться на ДТ
I like YES

установите шрифт для чтения транскрипции

Дистанционный Тренинг
общая информация

Дистанционный Тренинг Сергея Смирнова - что это такое?
краткое описание курса

PANASONIC VIERA
Телевизор для общения! Узнай больше!

Денежные переводы онлайн
Перевод средств между картами разных банков на сайте Альфа-Банка!

Нужен ли кондиционер в детской комнате?
Если это новый Panasonic CS-HE9MKD, то да. Функции Econavi и AUTOCOMFORT обеспечат оптимальный микроклимат для Вашего ребёнка и помогут избежать простуд. А инновационная система очистки воздуха e-ion APS предотвратит распространение аллергенов. Узнайте больше!

Внимание! Некоторые из следующих ссылок позволяют войти в кабинет подписчика без знания пароля. Не передавайте никому это письмо во избежание несанкционированного доступа к Вашему личному кабинету на проекте Рассылки@Mail.Ru.