 
| | Если выпуск отображается некорректно, Вы можете посмотреть его на сайте | | | | | | | | > Начиная учить английский, я рассчитывал на хорошую жизнь. А СС устроил мне весёлую. (урок 4) | | | | | | |
| | Чиледу BECAME CONFUSED. Как им EXPLAIN, почему он COULDN''T драться с ROBBERS? Побоялся, что в FIGHT может быть убита Оэлун, THAT'S WHY HE опустил HIS WEAPON. Но это EXCUSE и самому сейчас казалось NEGLIGIBLE, как дымок жертвенного LAMP. - Ему было не до FIGHT,- сказал Тайр-Усун.- Он бежал, как WILD GOAT FROM LYNX. Еще и сейчас с перепугу CAN'T UTTER A WORD. | смешался | объяснить | не мог | грабителями | | схватке | потому | оружие | оправдание | | невесомым | светильника | драки | дикая коза | | от рыси | слова сказать не может | | |
| | | для просмотра - выделить мышкой таблицу | | | | | | |
| | Что бы там не говорили про заграницу, у нас лучше.
Вчера увидел снег из самолета и на душе стало тепло и уютно.
На пляже можно загореть, сгореть, бухнуть, а вот согреть нутро – вряд ли. |
| |
| | |
| | | - I'M NOT A COWARD!- торопливо SAID Чиледу.- GIVE ME десять нукеров, и я верну свою BRIDE. - Нет, смотрите, WHAT A BRAVE MAN! Всего десять нукеров - и он вернет свою BRIDE, моих OXEN, мою CARRIAGE. А не PICK UP ли ты, Чиледу, AT THE SAME и ROBBERS? Ты запомнил их? Не MIX UP с другими? - BULGING EYES OF Тайр-Усуна стали ANGRY. | Я не трус! | проговорил | Дайте мне | невесту | | какой храбрец | быков | повозку | прихватишь | | заодно | спутаешь | Круглые глаза | злыми |
| | |
| | | поступить учиться на ДТ с 23 января | | | |
| | | | | > Я все лучше и лучше говорю по английски... Читал в отчетах, что где-то после 80-85 урока начинают сниться сны на английском. Скоро должна подойти и моя очередь... | | | |
| |
| | | Для себя я уже давно решил – вряд ли когда-нибудь уеду из России, разве что если не выгонят за матершинные анекдоты и пропаганду английского герундия.
По идее надо русский везде толкать – самый могучий и самый красивый язык. На нем же Пушкин говорил. А я заладил про английский.
Иностранцы интересуются русским достаточно широко. Только они его боятся. Также как и мы английского. Думаю, просто нет у них нормальной методики, вот и шарахаются.
Я так думаю, когда-нибудь буду брать в тренинг иностранцев, желающих изучать русский, и пусть они общаются на русско-английском как хотят. | | |
| | |
|
| | > Господи, я за один вечер три звонка сделала......меня всю колотит.......мои собеседники просто молодцы!!!!......они так разговаривали!...на мою тему...я заслушивалась....правда. и я не сдавалась, но мне было очень сложно.... (урок 110) | | | |
| |
| | | В тренинге нет носителей языка, и это моя принципиальная позиция.
Объясняю:
1. Психологически сложно звонить носителю языка, он может так грузануть, что лет на 200 отобьет желание заниматься английским. Гораздо (!!) легче позвонить такому же русскоязычному оболтусу, который как и ты изучает инглиш, и владеет им чуть лучше или чуть хуже тебя.
Хотя даже для того чтобы позвонить 'нашему' требуется достаточно сильное волевое решение. Проблема не в том что мы не умеем говорить по-английски, а в том что просто боимся общаться. Над этим я думаю, мы месяц назад обновили систему звонков, вроде бы это работает (тьфу-тьфу). | | |
| | |
| | | > как-то очень становится вкусно учить язык, наверное стало получаться и доходить куда следует. (урок 140) |
| | RESENTMENT тупой NEEDLE вошла INTO HEART OF Чиледу. Нойона бесит LOSS OF быков и CARRIAGE - это такая малость IN COMPARISON с тем, что HE HAD LOST. Ища SYMPATHY, обвел взглядом лица людей, но ничего BESIDES CURIOSITY эти лица DIDN'T EXPRESS, и, не замечая злой VITRIOL OF Тайр-Усуна, он ответил:- NOTHING я не спутаю. Рыжего Есугея запомнил FOR A LIFETIME. | Обида | иглой | в сердце | потеря | | по сравнению | потерял он | сочувствия | кроме любопытства | | не выражали | язвительности | Ничего | на всю жизнь |
|
| |
| | | Слышу злой ехидный шепоток Голлума – ЧЕМУ могут научить 'наши'?
Могут, и еще как.
Носители – они хорошие, но они другие. Я бы не стал учить английский с носителем. Я никогда не учил английский с носителем. Я учил его сам. Сквозь сон и голод.
А на носителях просто иногда отрабатывал удары. | | |
| | |
| | | > Иногда получается трещать на английском как на русском слова сами собой ложатся в складные предложения. Не бывалый драйв и кайф. (урок 21) | | | | | | | | | AT THE MENTION OF имени Есугея Тохто-беки ABRUPTLY сел и весь GRIMACED IN PAIN. К нему подскочили WIVES, попытались TO LAY HIM, но он PUSHED THEM ASIDE властным жестом. - Это Есугей TOOK AWAY твою BRIDE? - Да, этим именем он назвал себя. | При упоминании | резко | скривился от боли | жены | | уложить | отстранил их | отобрал | |
| | | |
| |
| | | 2. Отвлекся немного. Вторая причина почему не беру носителей в тренинг – удорожание обучения в разы. Сейчас месяц занятий на ДТ стоит 1000 р. плюс-минус в зависимости от тарифа, акций, сроков и заслуг перед СС (советским союзом, в смысле).
Час работы носителя – 700-1500 руб, - удорожает тренинг в разы, раз в десять.
Среднестатистический человек такую оплату не потянет.
Особенно студенты и пенсионеры, которых в тренинге достаточно. Хотя основная масса тренинга – люди от 30 до 50 лет.
По секрету – ну, не хочу кормить иностранцев нашими деньгами, разве что в случае крайней необходимости. | | |
| | |
| | | поступить учиться на ДТ с 23 января | | | |
| | | | | > Почемучкой быть интересней чем придурком из реалити-шоу. (урок 97) | | | |
| | - WHY DIDN'T YOU KILL HIM? За эту услугу I WOULD ENDOW YOU табуном коней и дал в жены пять BEST BEAUTIES. Не будет мне жизни ON THE EARTH пока не вырву HIS LIVER! Нойоны и старейшины, мои WOUNDS подживают, SOON смогу TO STAY IN THE SADDLE. Готовьте HORSES AND WEAPONS. | Почему ты не убил его? | я наградил бы тебя | лучших красавиц | на земле | | его печень | раны | скоро | держаться в седле | | коней и оружие | | | |
| | |
| | |
| | | 3. Ну, не смогут эти хваленые НОСИТЕЛИ ИНФОРМАЦИИ объяснить так как это можем сделать мы.
Они не объяснят артикли, герундий, перфект, пассив, лексику, фонетику и глагол to BE хотя бы так как это я. У них есть знание языка, но нет горького опыта. Они никогда не пили березовый сок и не парились березовыми вениками.
Показать покажут но не объяснят
Хотите правду? ОНИ НАС БОЯТСЯ. Запад всегда боялся и будет бояться наших. Даже по скайпу. Это не видно сразу. Это чувствуется. Потом, на уровне алкоголя.
При всей своей дружелюбности, их невероятно трудно вытянуть на искренность.
мы для них – это аборигены, у которых есть Деньги, Газ и Атомная бомба. | | |
| | |
|
| | > как хорошо некоторые говорят по английски - может они просто болтуны по жизни? А кто-то и по русски не может два слова связать. (урок 75) | | | | | | |
| | Шотландка в баре мне сказала: Your English is terrible. Я распереживался. Пока не услышал от англичанки (в лифте): Your English is Perfect. Я ее люблю. | | | | | | | | | Сергей Смирнов
www.ss77.ru | | | |
| | |
|
Школы английского KAPLAN за рубежом
Первоклассные курсы английского по системе «все включено». От интенсива до бизнес-английского. Регистрация на 2013 уже открыта! Успейте забронировать курс со скидкой 10%, пока есть места. США, Англия и Канада ждут вас!
| Денежные переводы онлайн
Перевод средств между картами разных банков на сайте Альфа-Банка!
| | Внимание! Некоторые из следующих ссылок позволяют войти в кабинет подписчика без знания пароля. Не передавайте никому это письмо во избежание несанкционированного доступа к Вашему личному кабинету на проекте Рассылки@Mail.Ru. |
|---|
 
   | | * Внимание!!! Ссылки отмеченные звездочками являются платными услугами. |
Сообщить о нарушении данной рассылкой правил Сервиса
| | Рассказать другу о рассылке | | Отказаться от получения данной рассылки: нажмите здесь или отправьте это письмо | |
Комментариев нет:
Отправить комментарий