вторник, 24 апреля 2012 г.

Английский от Сергея Смирнова (курс YES)


Если выпуск отображается некорректно, Вы можете посмотреть его на сайте
   
Рассылка "Английский от Сергея Смирнова"

# 473

Дистанционный Тренинг
29 апреля - 26 мая

регистрация открыта

МАГАЗИН
для изучающих английский

архив всей рассылки

I like YES

 аргументы и факты (трюк для?)

 
  
  
  
  
 
> "Тьмы низких истин мне дороже Нас возвышающий обман..." А.С.Пушкин точно не имел ввиду рассылку Сергея Смирнова, но мы то можем расширить толкование его строк...
(урок 81)
  
  
  
TO MAINTAIN в семье нормальные MARITAL RELATIONS и TOGETHER встретить счастливую FROSTY YEARS OF LIFE - GIVE YOURSELF THE TROUBLE TO CALL домой еще от RAILWAY STATION.
 TO MAINTAINmeIn'teInЧтобы сохранитьмэйн'тэйн
 MARITAL RELATIONS'mxrItql rI'leISqnZсупружеские отношения'мэритэл ри'лэйшнз
 TOGETHERtq'geDqвместе тэ'гэЗэ
 FROSTY YEARS OF LIFEjIqzстарость йиэз
 GIVE YOURSELF THE TROUBLE TO CALL'trAblне ленитесь звонитьтрабл
 RAILWAY STATION'steISnвокзала'стэйшн
  
  
 Каким образом принимается решение?


Обычно это происходит так: обмозговываются факты, анализируются ситуации и графики, просчитываются риски, повторно просчитываются факты, изучается информация, делается запрос в колцентр, документ отдается на подпись.. Нет, конечно.

Все быстрее. Решение обычно принимается мгновенно.  На основе чего? На основе фактов?


принятие решения – ключевое событие в таких вещах как жизнь, судьба, карьера, успех, удача, случайность, работа, карьера, богатство, бедность, английский, Октябрьская Революция, болезнь, здоровье.. и все (все остальное) что зависит от принятого решения.
  
  
  
 
Идиомы. Перевести фразы на английский:
 
 
Не лезьте не в своё дело!
"зов природы", необходимость пойти в туалет
светский человек
обычные люди
Это выше моего понимания!
всё, конец
 
 

 

 
  
  
 вспомни как и где ты встретил любимого человека.

Если бы ты в тот день (случайно?) не оказался в том месте, то твоя жизнь имела бы совершенно иной сценарий. А если бы ты решил в тот день пойди другой дорогой?

А если бы не оглянулся (перед тем как  оглянуться, ты принял решение ' оглянуться' )?

Ежедневно мы принимаем тысячи решений, часть из них уже на автомате (почему?), другие требуют усилия.
  
  
  
Не PULL OUT без труда, если POKE не туда.
 PULL OUTpul`autвытащишьпул`аут
 POKE poukсунулпоук
  
  
  

I do not deny that my heart has greatly desired this. In the place of a dark lord, you would have a QUEEN! NOT DARK, BUT BEAUTIFUL AND TERRIBLE AS THE DAWN!

TREACHEROUS AS THE SEA! STRONGER THAN THE FOUNDATIONS OF THE EARTH! ALL SHALL LOVE ME AND DESPAIR. I pass the test.

Я не отрицаю, что моё сердце желает его. На месте Повелителя Тьмы, у вас бы была КОРОЛЕВА! НЕ ТЕМНАЯ, НО КРАСИВАЯ И СТРАШНАЯ КАК РАССВЕТ!

 

 

ПРЕДАТЕЛЬСКАЯ КАК МОРЕ! ПРОЧНЕЕ, ЧЕМ ОСНОВАНИЕ ЗЕМЛИ! ВСЕ ПОЛЮБЯТ МЕНЯ И ОТЧАЯТСЯ. Я прошла испытание.

 чтобы посмотреть перевод – левой кнопкой мыши выдели абзац сверху
  
  
  
 
Решение принимается не на основе фактов, а на основе ОТНОШЕНИЯ к факту
 


Вот тебе и судьба. Стоят бри богатыря у развилки с камнем. Почитали (восприняли) одну и туже информацию, и  каждый поступил по-своему. Не на основе информации, а на основе отношения к этой информации.


Смысл жизни каждого из них стал ясен в  тот момент: у одного семья, у другого Родина, у третьего богатство. А четвертый вообще развернулся и назад поехал.

(сколько таких блуждающих по жизни богатырей, не могущих принять решение?)


Фишка еще том, что эти камни стоят через каждый километр. На всех дорогах.
  
  
  
Учёные-селекционеры вывели новые породы выхухолей:
тучно-MEAT - опухоль,
FLYING - мухухоль;
FIGHTING - вухохоль:
AGGRESSIVE -махухоль
CALM - похухоль;
PEDIGREE - трахухоль
DISPOSED to алкоголю - бухухоль,
кайфуюшая от COCAINE - нюхухоль;
BLUE - впопухоль
 MEAT mJtмяснаями:т
 FLYING `flaIINлетающая`флайиН
 FIGHTING `faItINбойцовая`файтиН
 AGGRESSIVE q`gresIvагрессивнаяэ`гресив
 CALM kRmспокойнаяка:м
 PEDIGREE `pedIgrJплеменная`педигри
 DISPOSED todIs`pouzd tuсклонная кдис`поузд ту
 COCAINE kq`keInкокаинакэ`кейн
 BLUEblHголубаяблу:
     
     
     
 
> Кайф! Я думаю на английском! В Италии говорю на английском получше некоторых итальянцев. Шучу даже! Вчера в электричке Милан-Венеция делала домашнее задание.
(урок 29)
 

 




Память – это отношение. Отношение напрямую влияет на принятие решения.
Индикатор отношения – эмоция. 


Что делать, если отношения нет, но решение принять надо? В этом случае либо наугад, либо кто-то другой принимает за тебя решение. Поехали, говорит, Вася, по это дороге. Ну и ты как дураг плетешься за ним.


Беда в том, что у людей зачастую нет своего личного отношения, и они пользуются чужим отношением. Которое еще может называться 'мнением' или 'общественном мнением'. Чревато пользоваться чьими-то советами или мнением.


Что делают телевизионщики и газетчики? Дают тебе факты? Нет. Они создают ТЕБЕ ТВОЕ отношение к фактам.  Ну, и ты затем выбираешь 'нужные' вещи.
Послушал с утра новости или пообщался с мудаком – жить расхотелось (забил башку чужим отношением).

-------------

Ты знаешь, что у тебя в доме живет Великий Мудак? Который глушит твои частоты и навязывает свое отношение? Это телевизор.
-------------


Бывает ощущение, что ты делаешь что-то не то? Но не понимаешь что происходит. Это когда ты принял неверное решение, либо решения приняли за тебя.

Скачи обратно к камню размышлений. И пошли всех мудил на все буквы и запятые алфавита.
  
  
  
DARLING, я в баре WITH MY FRIENDS FINISHING свой последний GLASS. I'LL BE HOME IN 30 минут. Если я не CAME, прочитай это смс ONCE AGAIN...
 DARLING'dRlINДорогой'да:лиН
 WITH MY FRIENDSfrendz с подругамифрэндз
 FINISHING'fInISINдопиваю'финишиН
 GLASSglRsбокалгла:с
 I'LL BE HOME IN Буду дома через 
 CAME приехала 
 ONCE AGAINwAns q'genеще разу'анс э'гэйн
     
     
     
 
> ГРАММАТИКА!!!! ИДИ НА Х*Р!!! Я НЕНАВИЖУ ТЕБЯ!!! НЕНАВИЖУ!!! НЕНАВИЖУ ПО ПОЛНОЙ!!! (урок 76)
  
  
 Английский. Мозг не примет решения запомнить то или иное слово или правило, если у тебя в сердце не будет какого-либо отношения к данной информации.

А отношение создаешь либо ты сам, либо твой учитель. Он делает твою работу за тебя. Задача учителя – создать у ученика отношение к факту. Талантливые учителя так и делают. Другие просто дают информацию.
  
  
  
 
Дистанционный Тренинг 29 апреля - 26 мая
регистрация
 
  
  
  
Американец: - У нас был EVENT! Муж застал жену с FANCY MAN и убил его! Француз:
- Вот-вот тот же самый EVENT. Так он убил десять человек. Русский:
- У нас у одного мужика BROTHER убили, так он всю страну CAST DOW, не можем разобраться SO FAR.
 EVENTI`ventслучайивэнт
 FANCY MAN`fxnsI`mxnлюбовникфэнси мэн
 BROTHER`brADqбратбразэ
 CAST DOWN`kRst` daunперевернулкаст даун
 SO FARsou`fRдо сих порсоу фа:
     
     
  
 Индикатор отношения – эмоция. 

Кстати, есть интересное продолжение беседы про неэмоциональных людей.
Есть ведь неэмоциональные люди?

Домашнее задание, ответить на вопрос: Почему некоторые люди не показывают эмоций?

Писать мне не надо. Думайте, размышляйте. А я пока почитаю ваши мысли.
всем спасибо.
  
 Сергей Смирнов
www.ss77.ru
  
ключ к переводу идиом здесь    
     

записаться на ДТ
I like YES

установите шрифт для чтения транскрипции

Дистанционный Тренинг
общая информация

 

Дистанционный Тренинг Сергея Смирнова - что это такое?
краткое описание курса


 

 



Денежные переводы онлайн
Перевод средств между картами разных банков на сайте Альфа-Банка!

Внимание! Некоторые из следующих ссылок позволяют войти в кабинет подписчика без знания пароля. Не передавайте никому это письмо во избежание несанкционированного доступа к Вашему личному кабинету на проекте Рассылки@Mail.Ru.
   
   
* Внимание!!! Ссылки отмеченные звездочками являются платными услугами.

Сообщить о нарушении данной рассылкой правил Сервиса
Рассказать другу о рассылке
Отказаться от получения данной рассылки: нажмите здесь или отправьте это письмо

Комментариев нет:

Отправить комментарий