вторник, 25 июня 2013 г.

Английский от Смирнова (Инглиш? Чик. Поехали)

Если выпуск отображается некорректно, Вы можете посмотреть его на сайте
рассылка "Английский от Сергея Смирнова"# 609

отчеты участников ДТ

мы хотим говорить

сегодняшние отчеты участников ДТ
 Инглиш? Чик. Поехали.
 
  
  
  
 > Метод чукчи - это здорово. Так просто - и почему сама не додумалась? (урок 22)
  
  
  
AMERICANS, насмотревшись челябинских CLIPS, спрашивают, что означает слово "nikhuiуаsеbе". I EXPLAIN, что это "метеорит" IN RUSSIAN. RUSSIAN вообще IS ASTRONOMICALLY RICH.
 AMERICANSq'merIkqnzАмериканские люди'э'мэрикэнз
 CLIPSklIpsроликов'клипс
 I EXPLAINIk'spleInОбъясняю'ик'сплэйн
 IN RUSSIAN по-русски 
 IS ASTRONOMICALLY RICH`xstrq'nOmIkqlIастрономически богат'эстрэ'номикэли
     
     
     
     
 впрыгиваю в машину. Вставляю ключ. Пристегиваюсь. Завожу. Фары, зеркала, передача.. медленно осторожно трогаюсь.


Если есть пассажиры – все пристегнулись? Поехали?
  
  
  
Настоящая BEAUTY - это то что ONE CAN'T WIPE влажной TISSUE.
 BEAUTY'bjHtIкрасота 'бью:ти
 ONE CAN'T WIPEwaIpне снимается 'уайп
 TISSUE'tISHсалфеткой'тишу:
     
     
  
 Ремень безопасности. Чем-то он мне напоминает наш английский.

Что есть похожего между ремнем безопасности и английским языком? Найди 10 отличий. Лично я пока отличий вообще не вижу, странно.



Цель и задачи ремня (как и английского) обезопасить движение водителя и пассажиров. Похоже? Вроде да. Еще отличия есть?
  
  
  
 > Смотрю иногда новости на английском, ощущение странно, понимаю многое, но пересказать смысл со скоростью английской речи, пока нет. (урок 14)
  
 займись Английским с 2 июля
  
  
 

  "Out of the sea thou camest," Opee-Kwan chanted, oracularly, "and back into the sea thou goest. Thus is balance achieved and all things brought to law."

Bask-Wah-Wan limped to the froth mark and cried, "I bless thee, Nam-Bok, for that thou has remembered me."


But Koogah, shoving Nam-Bok clear of the beach, tore the shawl from her shoulders and flung it into the bidarka. 

Из моря ты вышел, - точно произнося заклинание, нараспев проговорил Опи-Куон, - и обратно в море уходишь. Так восстановится равновесие вещей и все придет в законный порядок.  Баск-Ва-Ван, прихрамывая, подошла поближе и закричала:

  - Благословляю тебя, Нам-Бок, ибо ты вспомнил меня!  Но Кугах, оттолкнув байдарку от берега, сорвал шаль с плеч старухи и кинул ее Нам-Боку.
 
чтобы посмотреть перевод – левой кнопкой
мыши выдели абзац сверху
  
  
 > Куклы - это жесть. До сих пор все коллеги в шоке. (урок 8)
  
  
 Помнишь, лет 10-20-30 назад пристегиваться было У НАС необязательно. Как-то спокойно на это дышали, видать, не было тех скоростей и той ответственности.



Лично я в ту пору в городе вообще не пристегивался, а когда показывались гаишники - шустро натягивал ремень, придерживал одной рукой с честной мордой, и проехав, отпускал ремень обратно.

Так до сих пор пытаются делать некоторые мои пассажиры (чаще пассажирки). Таксую по ночам (шутка). Но теперь всех пристегиваю в принудительном порядке.


Даже выйду из машины, пристегну народ на заднем сиденье, заодно под дружное хи-хи проверю жесткость бедер. Ехать можно. Хоть куда, и хоть с какой скоростью. И можно резко тормозить.



Зараза, неудобная эта штука ремень безопасности. Терпеть ее не могу. Но терплю. Хотя в последнее время наличие ремня на груди стало придавать какое-то спокойствие при вождении. Странно. Уже приятно.
  
  
  
 > Yes! как много в этом звуке для сердца моего слилось! как много в нем отозвалось! (урок 62)
  
 займись Английским с 2 июля
  
  
  
AN ELDERLY PERSON на приеме у врача:
- Доктор, у меня не ACHES ничего LATELY.
- Плохо, голубчик, AT YOUR AGE всегда что-то должно ACHE.
- WHAT SHOULD I DO
, доктор?
- DRINK VODKA, SMOKE сигарету, в конце концов съешьте что-нибудь PICKLED или FAT. Глядишь, все WILL BE BACK ON TRACK.
- Спасибо, доктор, вы SUSTAINED MY HOPES.
 AN ELDERLY PERSON'eldqlI
pWsn
Пожилой человек'элдэли
пё:сн
 ACHESeIksболит эйкс
 LATELYleItlIв последнее времялэйтли
 AT YOUR AGEeIGв вашем возрасте эйдж
 WHAT SHOULD I DO Что же мне делать 
 DRINK VODKA Выпейте водки 
 SMOKE выкурите 
 PICKLEDpIkldсоленоепиклд
 FATfxtжирноефэт
 WILL BE BACK ON TRACK вернется в нормальное состояние 
 SUSTAINED MY HOPESsq'steIndдали мне надеждусэ'стэйнд
     
     
     
 Народ начал пристегиваться (и учить английский). Все чаще и чаще. Даже почти все. Замечаешь? Хочешь не хочешь, а делают.

В принудительном порядке, по доброй воле, из-за страха за жизнь, из-за гаишников, из-за плохих и хороших дорог. Есть конечно еще черти на восьмерках и копейках, но они вымрут если не будут пристегиваться.


Английский к нам идет по принципу приучения к ремню безопасности: кто-то неохотно, кто-то сразу, кто-то упирается, материт гаишников, но в этом есть необходимость.


И рано или поздно все будут пристегнуты. Иначе вымрут как динозавры. И рано или поздно все будут изучать английский. Иначе.. давай блин без Иначе. И без блин.



Я сегодняшний разговор веду к тому что как бы ты ни хотел, и не ругал этот мир, дороги, президента, гаишников и чью-то маму, но английский тебе выучить придется.
Настраивайся, внушайся, гневайся, отнекивайся, отворачивайся, ругай Смирнова, но Смирнов ведь дело говорит, м?
  
  
 > июнь - просрал... в июле - наверстаю! хочется... (урок 47)
  
  
- LIFE is CRAP...
- Чувак, THINK POSITIVE!
- HURRAY, LIFE is THE CRAP!!!
 LIFE is CRAPkrxpЖизнь - гавно'крэп
 THINK POSITIVE'pOzqtIvмысли позитивнее'позэтив
 HURRAY Ураа 
     
  
  
 хочешь фишку? В течение месяца делай следующее: сел в машину, взялся за ремень, потянул, но перед самым щелчком с улыбкой произнеси: 'Инглиш'. Затем щелчок.


Инглиш. Чик. Инглиш. Чик. И так весь месяц. Что будет? А не скажу. Проверь.
  
  
IT IS VERY WELL FOR LADIES что мужчины WANT OUT OF THEM ONLY секса, а вот мужчинам - сиди и BEAT YOUR BRAINS ABOUT что женщины WANT OUT OF THEM.
 IT IS VERY WELL FOR LADIES'leIdIzхорошо женщинам'лэйдиз
 WANT OUT OF THEM ONLY хотят/нужно от них только 
 BEAT YOUR BRAINS ABOUTbJt
breInz
ломай голову'би:т
брэйнз
     
     
     
  динозавры не пристегивались, не учили английский, наделись на потом, да на авось. А когда их тряхнуло, все легли смертью храбрых.


Сели. Английский все знают? Инглиш? Чик. Поехали.
  
 Сергей Смирнов
www.ss77.ru
  

12 + 1 фишек курса YES

шрифт для чтения транскрипции

магазин книг

английский не главное, есть что-то другое, что управляет этим

 
 > УррррА! Я прошла курс YES! Как? ... Как смогла.... Спасибо ВСЕМ! Мне было с вами хорошо! Сергей, Вам персональное СПАСИБО и низкий поклон! (урок 200)
  
 > Сергей, спасибо за тренинг. Изучение английского языка в нем идет как дополнение, главное - происходит развитие личности при систематическом выполнении заданий тренинга. (урок 200)
  
  
  
  
  

 




Школы английского KAPLAN за рубежом
Первоклассные курсы английского по системе «все включено». От интенсива до бизнес-английского. Регистрация на 2013 уже открыта! Успейте забронировать курс со скидкой 10%, пока есть места. США, Англия и Канада ждут вас!

Распродажа кредитов для бизнеса!
Кредиты на пополнение оборотных средств под низкие проценты. Срок кредита до 36 месяцев, льготные условия. Акция действительна до 30 апреля. Успей добавить бизнесу обороты!

Внимание! Некоторые из следующих ссылок позволяют войти в кабинет подписчика без знания пароля. Не передавайте никому это письмо во избежание несанкционированного доступа к Вашему личному кабинету на проекте Рассылки@Mail.Ru.
   
   
* Внимание!!! Ссылки отмеченные звездочками являются платными услугами.

Сообщить о нарушении данной рассылкой правил Сервиса
Рассказать другу о рассылке
Отказаться от получения данной рассылки: нажмите здесь или отправьте это письмо

Комментариев нет:

Отправить комментарий